You will be able to build reinforcements in a captured city (that you hold the capital, of course) in any week if your enemy hasn't done it yet. Also, if he bought 4 units in a 8 reinforcement city and you capture it you will still be able to buy 4 more additional troops. The only exception is when you capture a city of a late joiner, even if he didn't bought all his possible units you will only be able to hire the default number of reinforcements.
----
"Whenever death may surprise us, let it be welcome if our battle cry has reached even one receptive ear and another hand reaches out to take up our arms".