Add PERSIAN to translations

greet
as you can See

http://atwar-game.com/users/index.php?m_sortby=&m_what=iran&m_where=p.country

there are already many PERSIAN players that they are doing atwar
that its number is higher than many current european an asian translates
We need to add PERSIAN to list also enable.... we have some translators to do it .since im a translation mod ill take it control
we need your supports <3
i tried to write short and simple

........Tnx for notice

Most of those accounts haven't been online in way too long to be considered, and most of the ones that have are probably not actually from Iran

Support!

Kirjoittanut Viruslegion, 18.02.2016 at 18:14

Most of those accounts haven't been online in way too long to be considered, and most of the ones that have are probably not actually from Iran

Still more than several languages that were implemented.

Would be great to have Farsi as additional language in this game. Don't know if many players would require (or use) it, but it opens doors.

5 players active only

Send a message to one of the admins I dont think they will object

Kirjoittanut Guest, 19.02.2016 at 06:48

5 players active only

Not really.
There are 15 players that have logged-in the last 30 days and that have stated in their profile that they reside in Iran (actually IP confirmed). Plus other players that havn't stated coming from Iran, but actually do.
Definitely more than 5 players; not many more... but more.

Kirjoittanut Laozi, 19.02.2016 at 06:54

Send a message to one of the admins I dont think they will object

This.

Lets comparise first 25 players (SP) of some common languages

Persian (farsi) http://prntscr.com/a5absd #7


some enabled language:(EU)ones:
Albanian http://prntscr.com/a5a8hr #10
Estonian http://prntscr.com/a5aacl #3
Finnish http://prntscr.com/a5ab3t #6
bosnian http://prntscr.com/a5acya #11
hebrew http://prntscr.com/a5adss #11
romanian http://prntscr.com/a5aeng #11

some disabled ones:(EU)ones:
armenian http://prntscr.com/a5ag1k #5
danish http://prntscr.com/a5ah0e #8
Irish http://prntscr.com/a5ahpa #9
ukrainian http://prntscr.com/a5aial #12
swedish http://prntscr.com/a5aj4o #10



,some more that have less numer of players, you can check
some popular like :french ,german, spanish,...
and some uncommon ones that i didnt notice
http://atwar-game.com/locale/

I am sorry ,but your comparison is incorrect.There is some players who I know that they didn't set up their country as Bosnia,but they are Bosnians and live there.
For an example is Aogiri tree.
Now Bosnian is just for comparison,you have a lot of others.
Anyway Farsi should be included

Kirjoittanut Black Swans, 19.02.2016 at 08:23

I am sorry ,but your comparison is incorrect.There is some players who I know that they didn't set up their country as Bosnia,but they are Bosnians and live there.
For an example is Aogiri tree.
Now Bosnian is just for comparison,you have a lot of others.
Anyway Farsi should be included

This is all data that we have , there are not much cases like that u said
there are many persian guys that didnt set iran as theit county too...due some prblems...any way these are avaliable data

Kirjoittanut Conscious Huarck, 19.02.2016 at 08:28

there are many persian guys that didnt set iran as theit county too...due some prblems..

clovis: Where are you from?
Persian: Does it even matter?

I've been noticing that a good part of the people from the middle east avoid telling their country, probably due to their conflicts with the U.S or terrorism... There is a great person who had helped the community a lot but struggle to say that he's Pakistani...

Shouldn't this be under Ideas and Suggestions

Number of players is not relevant when it comes to atWar translation, it seems, considering there's FUCKING LATIN there...

Kirjoittanut clovis1122, 19.02.2016 at 08:52

Kirjoittanut Conscious Huarck, 19.02.2016 at 08:28

there are many persian guys that didnt set iran as theit county too...due some prblems..

clovis: Where are you from?
Persian: Does it even matter?

I've been noticing that a good part of the people from the middle east avoid telling their country, probably due to their conflicts with the U.S or terrorism... There is a great person who had helped the community a lot but struggle to say that he's Pakistani...

probabbly because there is a lot of hate on everyone who is not from western europe / america /aussie, and that is only if he is white ( pteferably catholic )

Kirjoittanut Zephyrusu, 19.02.2016 at 15:14

Number of players is not relevant when it comes to atWar translation, it seems, considering there's FUCKING LATIN there...

^ This.
What actually matters is that someone asks admins to open a certain language and become responsable for its translation. Only languages that are very used were opened from the begining, such as Spanish.